miércoles, 7 de enero de 2015

Indonesia, until next time!

.*


It's been 1 year and 2 months ago since my traveller's life began. Today I say goodbye to Indonesia after almost a month of travelling in this country. The trip had a bumpy beginning but it ended perfectly. Thank you to all the indonesians I met. Thank you for taking care of me, making my trip go smoothly, making me part of their families and friends, for sharing their culture and their lifestyles with me. I haven't seen all the volcanoes, temples, mountains or waterfalls any tourist would have rather seen but I shared endless coffees, conversations, walks, rides, movies, meals and laughs... I leave this country with a smile on my face, knowing that I tried my best to live as an indonesian and, the best of it all is that I can always come back and be welcomed with open arms. Terima Kasih! (thank you!)
Now it is time to experience Thailand... second stop in South East Asia.

Stunning sunset in Candi Dasa

Beautiful monkeys in Lombok

Local market in Lombok!!

*
Hoy se cumple 1 año y 2 meses desde que empecé mi vida de viajera. Hoy me despido de Indonesia después de haber viajado acá por casi un mes. El viaje empezó a los golpes pero terminó re bien. Gracias a todos los indoneses que conocí. Gracias por cuidarme, por hacer que este viaje fluya, por hacerme parte de sus familias y de sus amigos, por compartir su cultura y su estilo de vida. No ví todos los volcanes, templos, montañas y cascadas que cualquier turista hubiese elegido ver pero compartí interminables cafés, charlas, caminatas, paseos, películas, comidas y risas.... Me voy de este país con una sonrisa porque sé que dí lo mejor de mí para vivir como una local y, lo mejor de todo es que sé que puedo volver y ser recibida con los brazos abiertos. Terima Kasih! (gracias!)
Ahora llegó el momento de experimentar Tailandia... segunda parada del Sudeste Asiático.

Hitchhiking in Ubud, Bali!

Street Art in Ubud, Bali

Blue lava in Ijen Volcano!!! (Java)

*.


No hay comentarios: